It’s more than 75 years since the first double-deck car transporters graced our roads. We talk to Ken Glendinning about the concept’s highs and …