There is a documentary in the works about the legendary pop artist’s nephew James Warhola, an illustrator and artist in his ...