First lady Melania Trump is returning to the East Wing bolstered by lessons from four years in an unelected job she has privately acknowledged was a whirlwind of responsibilities of which she was largely unaware.