Tim Barber and partners have invested nearly $13 million over the last seven years reinventing a knitting mill site into an in-demand warehouse development. He sees even more opportunity ahead.