As one of the most beloved installments in the Assassin's Creed canon, updated game and console mechanics could shed brand-new light on Black Flag (or ruin it) and potentially leave room for new DLC.