The many AI-powered chatbots emulating famous fictional personalities are leaving the digital halls of Character.AI as the company seeks to crack down on AI imitations of intellectual property.