Amanda Kay Cook was tired of relationships that went nowhere. So, in October 2020, she drew up three nonnegotiables and rounded up 30 matches — “like on ‘The Bachelorette,’” said Ms ...