In Contemporary Ex-Votos, Mexican and Mexican-American artists analyze their identity beyond external ideas.