Ayaneo has somewhat shaken up the retro gaming scene with its high-end, premium handhelds, while also taking on the likes of the Steam Deck and Asus ROG Ally with hardcore Windows-based devices. And ...