The century-old dance company is on tour with an old work that brings the gift of new life. The tour is a reminder that the late, great Martha Graham got her start in Southern California.