The main talking points in Arsenal’s season have been injuries, missing chances at crucial moments and their open-play attacking, but there is one constant lingering in the background.