Canada's Bank of Montreal has changed some terms of its mortgage process for steel and aluminum business owners, a memo sent to its brokers shows, as U.S. tariffs stoke uncertainties in the industry.