Just three years out of the Architectural Association in London, the starry-eyed pair envisioned two bold steel and concrete volumes housed under curved roofs and connected by a ground-floor walkway.