A Republican senator has vowed to remain vocal against some of the Trump administration's actions, even if it means risking a billion-dollar opposition campaign funded by billionaire Elon Musk.