Covering actors in prosthetic attachments and dressing them in outlandish costumes always brings with it a new level of fantasy - exactly what Battlestar Galactica was desperately trying to avoid.