Ancient or modern? So much of British poetry isn't 'English', but is much of that poetry about not being England? The poetry of immigration and opposition, of occupation and imperialism ...