Brian Peck, the disgraced Nickelodeon acting and dialogue coach who sexually abused a then-15-year-old actor Drake Bell, also had a sinister connection to real-life serial killer John Wayne Gacy.