Boxes of pain, the ability to tell truth from lie, and magic voices that compel people to follow orders – the Bene Gesserit sisterhood are among the spookier elements of the Dune universe.