Rio excels at hospitality, including friendly dining experiences that tend to range from relaxed to no-fuss. You’ll find ... but many of the best meals are found outside fancy restaurants.