Palm Springs' busy season is typically from January to April, but scorching summer months can still be enjoyable with the right amount of preparation (and sunscreen). Here are the best spots in ...