A new lawsuit filed against Massage Envy claims a massage therapist who worked for the company was sexually assaulted by a co-worker during an appointment. The lawsuit claims the alleged victim ...