When they turn to a shooting game at the local arcade, viewers get a peek into the simmering romantic tension as Emmett ...