The Athenaeum is a suitable repository, since so much of that work relates to well-known Boston sites. Among those in the show are the Hynes Veterans Memorial Convention Center, a proposed ...