Evelyn Partners Group has agreed to sell its fund solutions arm, operated by EPFL, to Thesis Holdings. The deal is expected ...