“Camelot Song” is matched to slapstick choreography—and one key cutaway—mounted in the difficultly lit interior of a castle that had to serve as multiple castles due to uncooperative ...