Whether it’s on the ice or in the trophy cabinet, American hockey players have been rapidly melting Canada’s longtime dominance in the sport. When Team USA and Canada meet on the TD Garden ...