A Japanese pull saw is a handy tool for any woodworker or homeowner. Incredibly flexible, this saw can make a variety of cuts. Here are our expert's top picks.