“American Idol” contestant Samantha Ray paid tribute to her late sister with an audition that brought judge Carrie Underwood to tears during Sunday’s new episode. Ray sang “I Hope you ...