The University of Houston students explore the overlooked legacy of Black cowboys and ... through Cowboy Carter got more than a lesson—they got a chance to hit the dance floor.