“Jingle Bells” wouldn’t be the only song with a Christmas rebranding. “White Winter Hymnal,” with an a capella version popularized by Pentatonix, appears on the band’s album That’s ...