"I don't feel like I'm part of that pantheon," he said Colin Farrell is making history ... if it was just me with a f---ing cigarette and a top hat and a bit of a limp and an umbrella that ...