Pesticides and microplastics could drive a West Coast native animal to extinction and further harm marine life, according to a new study.