Feta brine adds its salty, briny flavor to everything from dressing to sourdough. Here’s how to get the most out of this ...