But Thewlis slides so smoothly into the role of the prickly PI that it seems a shock he’s never played him before, and grounds his humanity with touches of humor, sorrow and fear. (The actor did ...