A recent analysis shows Chicago and the suburbs are among the hottest rental markets in the country. RentCafe finds there are 14 prospective renters for every available apartment in the suburbs.