Dante's origin story and demon-hunting agency are showcased in the Netflix adaptation of Devil May Cry. The show deviates from the games with new storyline twists and unique character interactions.