Diane Arbus’ work was included in ... “People hadn’t seen an unambiguous picture of a man in curlers with long fingernails smoking a cigarette, and at the time it seemed confrontational.