This casual steakhouse famous for its warm, fluffy dinner rolls is expanding in Arizona and bringing its sister restaurant along. Here's what to know.