From Poughkeepsie to Hollywood, follow the extraordinary path of filmmaker Ed Wood and his iconic 'bad' movies.