The discovery sheds some light on a "lost" dynasty of pharaohs who ruled during a little-understood time in ancient Egypt's long history.