Think of a place where public art can be seen on nearly every block. That’s Buffalo’s Elmwood Village, named by the American Planning Association as one of the country’s 10 best ...