Finally, in Apple Mail on macOS, start to compose a message and the paperclip icon allows you to add all types of files ...

If you have some official documents to sign, scan and send but don't have a proper scanner ready, don't worry — just follow ...