Finally, in Apple Mail on macOS, start to compose a message and the paperclip icon allows you to add all types of files ...