The top 12 trends of the fall 2025 season—which range from cozy to cubist and are designed for work and play—somehow manage ...