Refreshers and agua frescas are increasingly showing up on menus, while fast-food chains expand their specialty iced coffee, hot chocolate and energy drink options, according to market research ...