On the outside, the El Chido Taqueria truck seems chipper. It’s got bright yellow paint with appetizing food photos adorning the side, complete with big handmade signs reading “OPEN” and ...