A soccer training center owned by a trio of businessmen, including Jim Roche of The Baldwin Group, is embarking on a $10 million expansion to more than double its space.