The Evolution of Video Game Controllers, by Pop Chart Lab, is actually an update ... But there’s one inclusion on the new family tree that represents a truly significant shift in gaming ...