Game of Thrones had iconic characters—=m but not all got the endings they deserved. Here are who needed better conclusions to their arcs.