LOS ANGELES—The virtual production company GameChanger has announced that it is expanding its global footprint by bringing its virtual production technology to the U.S. television industry.