This post tells you how you can reset or calibrate Xbox One Controller in Windows. It will run a wizard which will let you test all your buttons for the different axis. Once done you can try the ...